Wszystkie nasze strony wykorzystują pliki cookies. Pliki cookies są ważne dla prawidłowego działania stron internetowych. W celu ulepszenia korzystania ze stron internetowych wykorzystujemy pliki cookies do zapamiętywania danych logowania i zapewnienia bezpieczeństwa logowania, gromadzenia danych statystycznych w celu optymalizacji działania stron internetowych oraz dostarczania treści dostosowanych do zainteresowań użytkownika. Pliki te mogą także stosować współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarkach internetowych można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Aby zakceptować pliki kliknij przycisk Rozumiem, akceptuję. Jeżeli nie wyrażasz zgody - zmień ustawienia swojej przeglądarki. Korzystając z naszej strony akceptujesz zasady Polityki Prywatności.
Polityka prywatności

ikona16 17 marca 2020 (10-17) - Warszawa (BUW)
  

Największe Prawnicze Targi Praktyk i Pracy w Polsce

W związku z zaistniałą sytuacją dotyczącą koronawirusa oraz w związku z komunikatem Rektora (a tym samym BUW): https://www.uw.edu.pl/komunikat-rektora-uniwersytetu-warszawskiego-w-sprawie-rozprzestrzeniania-sie-koronawirusa/, podjęliśmy decyzję o przesunięciu terminu Prawniczych Targów Praktyk i Pracy.

Zależy nam na bezpieczeństwie zarówno osób odwiedzających targi jak i wystawców oraz pracowników obsługi. Przebieg zdarzeń dotyczący koronawirusa jest nie do przewidzenia i dlatego naszą decyzję traktujemy jako jeden ze środków zapobiegawczych zgodnych z aktualnymi zaleceniami.

Wydarzenie wstępnie planujemy zorganizować w drugiej połowie kwietnia. Będziemy Państwa informować na bieżąco.

Exercise 2 – POLISH CODE OF CIVIL PROCEDURE (level: Advanced)


Fill in the gaps in the English translation of excerpts from the Polish Code of Civil Procedure with the words specified.


claimant, instance, jurisdiction, brought, residence, before, action


Article 27

§ 1. A/an ________________ shall be ________________ ________________ a court of first ________________ that has territorial ________________ over the ________________ of the ________________.


servitude, rem, exclusive, servient, solely, dispute, possession, predial


Section 3

________________ jurisdiction

Article 38.

§ 1. An action for property or other rights in ________________ to real property, as well as an action for ________________ of real property may be brought ________________ before the court of the place of its location. If the subject matter of the ________________ is a ________________ ________________, the jurisdiction shall be determined on the basis of the location of the ________________ estate.


ex officio, hearing, order, classified, morals, disclosed, thereof, threat, closed


Article 153.

§ 1. The court shall order ________________ that the whole ________________ or a part ________________ shall be ________________ if a public hearing poses a ________________ to public ________________ or good ________________ or if circumstances covered by ________________ information protection may be ________________.





ANSWERS:

Article 27

§ 1. An action shall be brought before a court of first instance that has territorial jurisdiction over the domicile of the claimant.


Section 3

Exclusive jurisdiction

Article 38

§ 1. An action for property or other rights in rem to real property, as well as an action for possession of real property may be brought solely before the court of the place of its location. If the subject matter of the dispute is a predial servitude, the jurisdiction shall be determined on the basis of the location of the servient estate.


Article 153

§ 1. The court shall order ex officio that the whole hearing or a part thereof shall be closed if a public hearing poses a threat to public order or good morals or if circumstances covered by classified information protection may be disclosed.

Materiał opracowany przez Szkołę Legal English "Transkrypt"