Wszystkie nasze strony wykorzystują pliki cookies. Pliki cookies są ważne dla prawidłowego działania stron internetowych. W celu ulepszenia korzystania ze stron internetowych wykorzystujemy pliki cookies do zapamiętywania danych logowania i zapewnienia bezpieczeństwa logowania, gromadzenia danych statystycznych w celu optymalizacji działania stron internetowych oraz dostarczania treści dostosowanych do zainteresowań użytkownika. Pliki te mogą także stosować współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarkach internetowych można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Aby zakceptować pliki kliknij przycisk Rozumiem, akceptuję. Jeżeli nie wyrażasz zgody - zmień ustawienia swojej przeglądarki. Korzystając z naszej strony akceptujesz zasady Polityki Prywatności.
Sawicki LLB

            ikona16  iCloud  Microsoft Outlook logo 

sawicki llb logo  39ikona9

SAWICKI LLB – specjalistyczna szkoła LEGAL ENGLISH

Aleje Jerozolimskie 101/42
Warsaw 02-011
T +48 22 869 8445

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

http://www.SAWICKI-LLB.com

 

SAWICKI LLB – szkoła radców prawnych. Patronat OIRP.

SAWICKI LLB to pierwsza w Polsce szkoła LEGAL ENGLISH prowadzona przez radców prawnych. Ofertę SAWICKI LLB wyróżnia autorski językowy kurs doskonalenia zawodowego pod patronatem Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie. Styl kształcenia tej szkoły powstał w proteście przeciwko szkoleniom Legal English, które nie przystawały do realiów pracy polskich prawników lub były prowadzone przez lektorów bez odpowiedniego przygotowania merytorycznego. Lektorzy SAWICKI LLB to czynni zawodowo prawnicy oraz lingwiści z czołowych wyższych uczelni. Wiedza w szkole SAWICKI LLB przekazywana jest w sposób praktyczny, czyli taki, który od razu może być wykorzystany w praktyce czy to za biurkiem czy na sali sądowej.

Nowatorskie podejście do prawniczej edukacji językowej:

Szkoła SAWICKI LLB jako pierwsza w Polsce wskazała na potrzebę specjalizacji wykładowców i stworzyła nowatorski dwumodułowy system nauczania: moduł prowadzony przez prawnika i moduł prowadzony przez metodyka-lingwistę.

Program - Angielski dla polskich prawników:

Program oferowany przez szkołę SAWICKI LLB różni się zasadniczo od standardowych kursów Legal English:

po pierwsze – dedykowany jest prawu polskiemu bo tego właśnie oczekują pracodawcy w Polsce. Jest to o tyle istotne, że kursy typu TOLES lub ILEC w ogóle nie zwracają uwagi na prawo polskie;

po drugie - zamiast czysto pamięciowego przyswajania obcej terminologii uczymy w jaki sposób wykorzystać znajomość prawa do rozumienia przekładu prawniczego. Taka metoda powoduje, nie tylko że terminologia zostaje w głowie na dłużej, ale też pozwala znacznie lepiej radzić sobie z nowymi wyzwaniami translatorskimi w przyszłości.

Oferta szkoleń Angielski dla polskich prawników składa się z dwóch części:

  1. Terminology & Communication Skills
  2. Legal Writing & Drafting (LWD) = nauka pracy z anglojęzycznymi tekstami prawniczymi: rozumienie, pisanie, korekta.

Więcej szczegółów na stronie internetowej szkoły.

Certyfikaty SAWICKI LLB:

Certyfikaty SAWICKI LLB są uznanym, pożądanym i cenionym standardem na prawniczym rynku pracy. O certyfikaty te pytają podczas interview znane agencje rekrutacyjne i coraz większa ilość pracodawców.