Wszystkie nasze strony wykorzystują pliki cookies. Pliki cookies są ważne dla prawidłowego działania stron internetowych. W celu ulepszenia korzystania ze stron internetowych wykorzystujemy pliki cookies do zapamiętywania danych logowania i zapewnienia bezpieczeństwa logowania, gromadzenia danych statystycznych w celu optymalizacji działania stron internetowych oraz dostarczania treści dostosowanych do zainteresowań użytkownika. Pliki te mogą także stosować współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarkach internetowych można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Aby zakceptować pliki kliknij przycisk Rozumiem, akceptuję. Jeżeli nie wyrażasz zgody - zmień ustawienia swojej przeglądarki. Korzystając z naszej strony akceptujesz zasady Polityki Prywatności.
Legal English w praktyce polskich kancelarii - warsztaty przekładu prawniczego

            ikona16  iCloud  Microsoft Outlook logo 

sawicki llb logo

 

DATA: 15.03.2017 r. (środa)
GODZINA: 10:00
MIEJSCE: Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, s. 256
ZGŁOSZENIE: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.(nazwa szkolenia/szkoleń, imię, nazwisko i rok studiów)


Podczas warsztatów dowiesz się:

  • jak profesjonalnie tłumaczyć teksty prawnicze,
  • co robić gdy słowniki nie dają odpowiedzi,
  • czy przekład jest elementem obsługi klienta,
  • jak skutecznie przygotować się do obsługi klientów anglojęzycznych w Polsce,
  • dlaczego umiejętności językowe studentów prawa zbyt często rozmijają się z oczekiwaniami pracodawców.

Tej wiedzy nie znajdziesz w podręczniku!

Prowadzący: mec. Maciej T. Sawicki, polski radca prawny i australijski solicitor z wieloletnią praktyką w Australii, Azji i w Polsce, dyrektor i wykładowca Szkoły SAWICKI LLB.

sawicki maciej